Сердце пятнадцатилетней Аны Кансьон принадлежит родной солнечной Доминикане. Но жизнь девушки круто меняется, когда ей делает предложение Хуан Руис. Этот брак позволяет ей иммигрировать в Америку и исполнить заветную мечту своей матери, которая надеется, что, обустроившись, Ана перевезет в Нью-Йорк всю семью. Но для Аны переезд становится концом всего, что она любила — в холодном доме в Вашингтон-Хайтс её ждёт безнадежность, одиночество и жизнь с почти незнакомым мужчиной, вдвое старше её, позволяющем себе грубость.
Когда Доминиканская Республика погружается в политические беспорядки, Хуан возвращается домой, чтобы защитить имущество своей семьи, оставив своего младшего брата Сезара заботиться об Ане. Внезапно Ана понимает, что новая жизнь без жесткого контроля со стороны мужа прекрасна: можно учить английский язык в местной церкви, лежать на пляже Кони-Айленда, смотреть фильмы в Radio City Music Hall, ходить на танцы с Сезаром и представлять, какой может быть твое будущее. Когда Хуан возвращается, Ана должна сделать выбор между своим сердцем и долгом перед семьей.
